Dos oficiales uniformados de la policía de Nueva York fueron asesinados a tiros estilo ejecución en Brooklyn en 'venganza' por Garner

Photo: Paul Martinka VIA NY POST

Dos oficiales de policía de Nueva York uniformados fueron asesinados a tiros - al estilo ejecución - mientras estaban sentados en su carro marcado de la policía en una esquima de Bed-Stuy, Brooklyn.


De acuerdo con informes preliminares, ambos oficiales estaban trabajando horas extras, como parte de un ejercicio de lucha contra el terrorismo cuando les dispararon a quemarropa por un solo hombre armado que se acercó a su carro en la esquina de Myrtle y Tompkins av.

"Es una ejecución," una fuente policial dijo al Post del tiroteo 15:00. El pistolero acababa de comenzar el "bombeo de balas" en el coche patrulla, dijo otra fuente.
El pistolero sospechoso huyó a una estación de metro cerca de Myrtle y la avenida Willoughby , donde fue baleado fatalmente. Los informes preliminares no estaban claros sobre si fue baleado por la policía o por su propia mano.
"Ellos lo enfrentaron y el se disparo el mismo , dijo un investigador.

 "Estoy poniendo alas en cerdos hoy", escribió una persona que se cree que es el pistolero en Instagram en un mensaje publicado sólo tres horas antes de que le disparara  a los oficiales  a través de la ventana del pasajero delantero.

leer Más   google translate   nypost.com

Uno de los oficiales baleados en Brooklyn es Hispano 

  VIDEO VIA Associated Press