Ladrones arrancan cables de las vías del tren de Nueva York, causan retrasos

Ladrones de cobre retrasan 40 trenes de Metro-North viernes por la mañana, al arrancar los cables de los rieles[tracks] - creando  un ruido atronador y un destello de luz de la electricidad, dijeron las autoridades.

Una fuente dijo que entre nueve y 18 cables fueron robados de los rieles la noche del jueves  justo al norte de la estación de Williams Bridge.

Los cables proporcionan energía para mover los trenes, y sólo había un riel[track] disponible para las líneas de Harlem y New Haven entre las 11:30 pm y las 6 de la mañana, según un portavoz de la MTA.
 
Dos rieles se repararon a las 6:45 am, pero 40 trenes en hora pico  se retrasaron.   Todavía se está trabajando en otro riel [track].
La Policía de MTA están investigando el robo.

 Por Rebecca Harshbarger

 Leer Más  nypost.com