2.28.2015

Mujer muere tras saltar al helado East River desde el muelle del ferry en Williamsburg

Kevin C. Downs for New York Daily News
Una mujer murió el viernes por la noche tras lanzarse al helado East River de un muelle de transbordadores flotando en Brooklyn, autoridades y testigos dijeron.


 La mujer no identificada dio el paso fatal desde el muelle de Kent Ave. cerca de N. 5th St. en Williamsburg a las 7:30 pm - justo cuando  un ferry se acercaba al muelle, dijeron las autoridades.

 "El conductor del ferry la vio saltar", dijo un policía en la escena.

Un equipo de buceo NYPD fue enviado inmediatamente en el agua fría y encontró a la mujer después de una breve búsqueda.

Los paramédicos la llevaron rápidamente a Woodhull Hospital, donde se encontraba en estado muy crítico la noche del viernes.

Un buzo NYPD que saltó a las aguas gélidas para rescatarla también fue trasladado al Hospital Bellevue y esta siendo tratado por exposición.

 El río está tan frío que si alguien cae  sin equipo de protección, estarían muertos en cuatro minutos, dijeron las autoridades. "Ella estubo por 20 (minutos)", dijo un testigo.

El Jefe Harry Wedin de la División de Operaciones Especiales de la Policía de Nueva York confirmó el incidente en Twitter, afirmando que los policías de los Cuarteles  90 y 94, así como los equipos de las unidades de servicios de rescate  Aire y Mar de la policía de Nueva York estubieron También en la escena.

 El nombre de la mujer no ha sido dado a conocer 

 Temperaturas gélidas de esta semana han congelado secciones de canales de la ciudad, creando  témpanos de hielo encima del East River, dijeron las autoridades.

VER Más FOTOS EN EL ENLACE

Por Terence Cullen , Thomas Tracy

Dre Santos 

Con JASON SILVERSTEIN

READ MORE nydailynews.com


No comments: