4.10.2015

4 encontrados muertos en su casa de Queens

Los padres de un sargento de la policía de Nueva York y otras dos personas fueron encontrados muertos dentro de una casa de Queens en lo que las autoridades sospechan que es un caso de intoxicación por monóxido de carbono, fuentes familiarizadas con la respuesta dicen.


 Fuentes judiciales dijeron que cuatro personas murieron en el interior de la casa de Floral Park en 86a Avenida, y que el envenenamiento por monóxido de carbono es la principal  teoría en la investigación sobre sus muertes.

los investigadores están estudiando si un carro dejado prendido en el garaje es la fuente de la sospechada intoxicación por monóxido de carbono , dijeron las fuentes.

Las autoridades no consideran el  caso  sospechoso en este momento. Los vecinos y fuentes policiales identificaron a la pareja como Jerry y Marie Hugel, 83 y 80 años de edad, respectivamente. Marie fue encontrada en el pasillo de la casa, y Jerry fue encontrado en el asiento del pasajero de un coche en el garaje, dijeron fuentes policiales, citando información preliminar de la investigación en curso.

Otras personas, un hombre, fue encontrado dentro de una habitación, y una cuarta mujer víctima fue encontrada en otro apartamento en la casa, dijeron las fuentes. No se han identificado esas víctimas.

 La Vecino Helga Harter, dijo que la pareja de ancianos que vivía en la casa eran de Baviera, Alemania, y que la pareja regresó a Alemania, al menos, una vez al año.

Por  Jonathan Dienst and Brynn Gingras

READ MORE nbcnewyork.com


4 mueren tras posible intoxicación de monóxido


Dre Santos

No comments: