Dos policías heridos por motoristas bajo el puente de Brooklyn, uno atropellado por un vehículo todo terreno

.

 (KEVIN C. DOWNS/FOR NEW YORK DAILY NEWS)

Dos policías resultaron heridos el sábado con uno siendo atropellado por un vehículo todo terreno que despegó de la escena del centro de Brooklyn, dijo la policía.


Los oficiales estaban respondiendo en scooters motorizados a  informes de un equipo de ciclistas que montaban  en las calles Old Fulton y Hicks  a la sombra del puente de Brooklyn justo antes de 5:30pm.

.

 (KEVIN C. DOWNS/FOR NEW YORK DAILY NEWS)

Uno de los policías se cayó de su  scooter y se lesionó la pierna y el brazo tras uno de los motoristas pasara cerca de él,  Según un primer relato policial.

Cuando el compañero del policía herido se bajó de la moto para ayudar, un ductor de un ATV rodó sobre él y luego  salió huyendo , dijo la policía.

El agente fue herido en la espalda.

Ambos oficiales fueron trasladados al Hospital Metodista de Nueva York, donde sus lesiones no fueron consideradas  peligrosas.

Un sospechoso más tarde fue tomado bajo custodia en Nostrand Avenue y Herkimer St, millas de distancia en Bedford-Stuyvesant.

Cargos en su contra estaban pendientes........leer más .nydailynews.com/