Santo Domingo.- El anglicismo “gamer”, usado en el ámbito de los videojuegos, puede traducirse por videojugador u otras alternativas adecuadas en español, como ciberjugador, ciberatleta o jugador de videojuegos, indica Fundéu Guzmán Ariza....
El 29 de agosto se celebra el Día del Gamer o Día Mundial del Videojuego y, a propósito de esta conmemoración, en los medios de comunicación dominicanos suele aparecer la voz inglesa en frases como “Estos son algunos de los gamers más populares del mundo, que recordamos al celebrarse este 29 de agosto el Día del Gamer”, “Gamers dominicanos detrás de la industria de los videojuegos” o “Los gamers profesionales están ganando dinero y notoriedad, asemejándose cada vez más a sus pares de otras disciplinas deportivas”.acento
No comments:
Post a Comment