9.18.2018

Manifestantes sostienen vigilia en Brooklyn por pollos muertos en rituales religiosos

CROWN HEIGHTS, Brooklyn (WABC) - Alrededor de 100 manifestantes se reunieron el lunes por la noche para una vigilia en Crown Heights, Brooklyn, para protestar por el uso de pollos durante un ritual religioso llamado Kaporos.

El ritual se remonta a los tiempos bíblicos, y entre la comunidad judía ultraortodoxa, se lleva a cabo anualmente en los días previos a Yom Kippur para la expiación de los pecados.



"Es una tradición antigua", dijo un hombre que participó en el evento que pidió no ser identificado.

"Tiene un significado espiritual, y los pollos y las personas son físicas".Kaporos se realiza balanceando un pollo alrededor de su cabeza tres veces mientras recita una oración para perdonar, luego corta la garganta del pollo.

"A partir de eso, realmente lo elevamos y le damos al animal la oportunidad de ser educado para Dios", explicó Shlomy Ceitlin, quien también participaba en el ritual. "Eso también nos elevará porque tenemos una conexión más cercana con Dios".

En una declaración proporcionada a Eyewitness News, el Director Regional de la Liga Antidifamación de Nueva York, Nueva Jersey, pidió respeto y civismo hacia la comunidad judía en los días previos a Yom Kippur, incluida la práctica de Kaporos.

"La ciudad de Nueva York es un microcosmos del mundo donde las personas de todas las creencias y procedencias deben ser tratadas con cortesía, respeto y comprensión", dijo Evan R. Bernstein, quien agregó que las protestas, "nunca deberían cruzar la línea de las amenazas verbales, anti- Retórica semítica o violencia física ".

David Pollock, del Consejo de Relaciones Comunitarias Judías, dijo que incluso entre la comunidad judía, el ritual es controvertido.

"Kaporos es una costumbre, no es una ley", dijo David Rosenfeld, que es judío pero que también se opone a Kaporos. "Si no tienes que hacer esto, no hay ninguna razón para hacerlo. No reciben agua ni comida, y no la obtienen durante varios días".

Esa ley prohíbe que cualquier persona niegue alimentos y agua a los animales por más de 12 horas.

"Solo estamos aquí para las polloss, no estamos aquí para oponernos a las creencias de nadie", dijo la activista Jill Carnegie, quien agregó que preferiría que los observadores encontraran una forma alternativa de practicar Kaporos que no implique la muerte de pollos.

El viernes, el NYPD respondió a una protesta en Borough Park, tras las acusaciones de que el grupo había traspasado la propiedad privada.

El NYPD se negó a presentar cargos y permitió que los manifestantes continúen intentando proporcionar comida y agua a los pollos.


...seguir leyendo abc7ny.com/

No comments: